-
1 ценах
-
2 в сопоставимых ценах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в сопоставимых ценах
-
3 изменение в ценах
сущ. movementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изменение в ценах
-
4 информация о ценах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > информация о ценах
-
5 конкурировать в ценах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конкурировать в ценах
-
6 лидерство в ценах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лидерство в ценах
-
7 различие в ценах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > различие в ценах
-
8 различия в ценах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > различия в ценах
-
9 разница в ценах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разница в ценах
-
10 соглашение о ценах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соглашение о ценах
-
11 creep upward (о ценах)
Деловая лексика: ползти вверх (The price of oil continues to creep upward.)Универсальный англо-русский словарь > creep upward (о ценах)
-
12 edge upward ( о ценах)
Деловая лексика: вскарабкиваться (The price of gasoline keeps edging upward and is about 2 cents a gallon.)Универсальный англо-русский словарь > edge upward ( о ценах)
-
13 сообщение о рыночных ценах
ngener. marktbericht (в газетах) -
14 erratic
[ɪ'rætɪk]1) Общая лексика: беспорядочный, блуждающий, колеблющийся (о взглядах), неравномерный, неуверенный, оригинал, ошибочный, рассеянный, странный (о мыслях, взглядах и т. п.), сумасбродный, чудак, эксцентричная личность, эрратический, переменчивый, эксцентричный2) Геология: неправильный, эрратический валун3) Биология: не прикреплённый к субстрату4) Медицина: мигрирующий (о болях)5) Техника: аритмичный6) Сельское хозяйство: наносный (о почве), неустойчивый (о температуре)7) Математика: неупорядоченный, неустойчивый, противоречивый8) Железнодорожный термин: нестабильный9) Бухгалтерия: непостоянный (о ценах)10) Психология: случайный11) Вычислительная техника: неуправляемый12) Космонавтика: ошибочно13) Деловая лексика: изменчивый, непостоянный, неритмичный14) Бурение: неточный, переходящий15) Автоматика: нерегулярный, перемежающийся16) Контроль качества: разбросанный (о результатах испытаний)17) Океанография: камень, вынесенный ледником18) Макаров: эрратический (1. об относительно крупном обломке породы, отличном от пород ложа, на котором он лежит; 2. о гальке, валуне или ископаемом древесном стволе, заключённом в угольном пласте), изменчивый (напр. о ценах), непостоянный (напр. о ценах), неравномерный (напр. о ценах), изменчивый (напр., о ценах), непостоянный (напр., о ценах), неравномерный (напр., о ценах), неустойчивый (о взглядах и т.п.), рассеянный (о мыслях), неравномерный (о работе), неритмичный (о работе), неустойчивый (о т-ре), изменчивый (о ценах), неравномерный (о ценах), эрратический валун (обломок породы, перенесённый ледником или плавающим льдом)19) Золотодобыча: ложный -
15 gdp
валовой внутренний продукт
Показатель, выражающий стоимость всех конечных продуктов, товаров и услуг в течение определенного периода (квартал) за вычетом стоимости их промежуточного потребления. ВВП - это основной макроэкономический показатель результатов экономической деятельности страны, используемый в системе национальных счетов и исчисляемый органами государственной статистики. В РФ рассчитывается ВВП в текущих ценах - номинальный ВВП, и ВВП в ценах базового года - реальный ВВП. Ср. с Валовый национальный доход.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валовой внутренний продукт
ВВП
Макроэкономический показатель, выражающий стоимость всех конечных продуктов (товаров и услуг), произведенных в стране в течение определенного периода (гл. обр. — года, но подсчитывается ВВП и поквартально, и помесячно). ВВП — один из сводных показателей системы национальных счетов, получивший с переходом России на эту систему статус основной характеристики национальной экономической деятельности. Исчисляется государственной статистикой РФ в рыночных ценах (в текущих — номинальный, в ценах базового года — реальный ВВП). ВВП может быть рассчитан тремя методами а) производственным, б) методом использования и в) методом формирования ВВП по источникам доходов. При расчете первым из этих методов ВВП вычисляется как разность между выпуском товаров и услуг в целом по стране (валовым выпуском) и промежуточным потреблением. Или же как сумма добавленных стоимостей, создаваемых в отраслях экономики. Причем объемы добавленных стоимостей по отраслям рассчитываются в основных ценах (основная цена — цена, получаемая производителем за единицу товара или услугу, исключая любые налоги на продукты и на импорт, но с учетом субсидий на продукты и на импорт). Добавив чистые (за вычетом субсидий) налоги на продукты и на импорт, получим ВВП в рыночных ценах. При расчете вторым методом ВВП получают путем сложения расходов всех экономических секторов на конечное потребление и валовое накопление, а также чистого экспорта. При этом расходы на конечное потребление подразделяются на расходы домохозяйств, государственных учреждений (организаций бюджетной сферы) и некоммерческих организаций (НКО), обслуживающих домохозяйства. В расходах на конечное потребление выделяются расходы на товары, индивидуальные и коллективные услуги. Валовое накопление складывается из валового накопления основного капитала и изменения запасов материальных оборотных средств. Метод формирования ВВП по источникам доходов не является самостоятельным, поскольку в соответствии с принятой методологией не все показатели доходов подсчитываются путем прямого счета, часть из них исчисляется балансовым методом. В расчетах отражаются первичные доходы, получаемые единицами, непосредственно участвующими в производстве, а также органами государственного управления (организациями бюджетной сферы),обслуживающими домохозяйства. Метод формирования ВВП по источникам доходов используется Госкомстатом России только для анализа стоимостной структуры ВВП, а не для определения его номинального объема или динамики. Оценка ведется по ценам, фактически используемым в операциях, причем в средних ценах рассматриваемого периода. Реальный ВВП в сопоставимых ценах рассчитывается ежегодно методом дефлирования (см. Дефлятор) в ценах предыдущего года — такая частая смена базового года связана с необходимостью учета быстрых структурных изменений в экономике страны, происходящих в период рыночных реформ. По мере поступления более надежных данных и новых источников информации текущие статистические оценки ВВП пересматриваются. Внутри года даются квартальные и месячные оценки ВВП. Данные о ВВП регулярно публикуются Госкомстатом России в изданиях этого ведомства. Показатель ВВП связан с другими макроэкономическими показателями. Вычитанием из ВВП объема потребления основного капитала (см. Основные фонды) получают чистый внутренний продукт (ЧВП). Добавляя к ВВП полученные из «остального мира» оплату труда, доходы от собственности и предпринимательский доход, а также вычитая соответствующие потоки, выплаченные «остальному миру», получают валовой национальный продукт (ВНП).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
валовой продукт страны
валовой национальный продукт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
графический примитив
Элементарные объекты программ рисования (отдельные окружности, линии, прямоугольники, кривые и т.д.), из которых складывается изображение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gdp
-
16 gross domestic product
валовой внутренний продукт
Показатель, выражающий стоимость всех конечных продуктов, товаров и услуг в течение определенного периода (квартал) за вычетом стоимости их промежуточного потребления. ВВП - это основной макроэкономический показатель результатов экономической деятельности страны, используемый в системе национальных счетов и исчисляемый органами государственной статистики. В РФ рассчитывается ВВП в текущих ценах - номинальный ВВП, и ВВП в ценах базового года - реальный ВВП. Ср. с Валовый национальный доход.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валовой внутренний продукт
ВВП
Макроэкономический показатель, выражающий стоимость всех конечных продуктов (товаров и услуг), произведенных в стране в течение определенного периода (гл. обр. — года, но подсчитывается ВВП и поквартально, и помесячно). ВВП — один из сводных показателей системы национальных счетов, получивший с переходом России на эту систему статус основной характеристики национальной экономической деятельности. Исчисляется государственной статистикой РФ в рыночных ценах (в текущих — номинальный, в ценах базового года — реальный ВВП). ВВП может быть рассчитан тремя методами а) производственным, б) методом использования и в) методом формирования ВВП по источникам доходов. При расчете первым из этих методов ВВП вычисляется как разность между выпуском товаров и услуг в целом по стране (валовым выпуском) и промежуточным потреблением. Или же как сумма добавленных стоимостей, создаваемых в отраслях экономики. Причем объемы добавленных стоимостей по отраслям рассчитываются в основных ценах (основная цена — цена, получаемая производителем за единицу товара или услугу, исключая любые налоги на продукты и на импорт, но с учетом субсидий на продукты и на импорт). Добавив чистые (за вычетом субсидий) налоги на продукты и на импорт, получим ВВП в рыночных ценах. При расчете вторым методом ВВП получают путем сложения расходов всех экономических секторов на конечное потребление и валовое накопление, а также чистого экспорта. При этом расходы на конечное потребление подразделяются на расходы домохозяйств, государственных учреждений (организаций бюджетной сферы) и некоммерческих организаций (НКО), обслуживающих домохозяйства. В расходах на конечное потребление выделяются расходы на товары, индивидуальные и коллективные услуги. Валовое накопление складывается из валового накопления основного капитала и изменения запасов материальных оборотных средств. Метод формирования ВВП по источникам доходов не является самостоятельным, поскольку в соответствии с принятой методологией не все показатели доходов подсчитываются путем прямого счета, часть из них исчисляется балансовым методом. В расчетах отражаются первичные доходы, получаемые единицами, непосредственно участвующими в производстве, а также органами государственного управления (организациями бюджетной сферы),обслуживающими домохозяйства. Метод формирования ВВП по источникам доходов используется Госкомстатом России только для анализа стоимостной структуры ВВП, а не для определения его номинального объема или динамики. Оценка ведется по ценам, фактически используемым в операциях, причем в средних ценах рассматриваемого периода. Реальный ВВП в сопоставимых ценах рассчитывается ежегодно методом дефлирования (см. Дефлятор) в ценах предыдущего года — такая частая смена базового года связана с необходимостью учета быстрых структурных изменений в экономике страны, происходящих в период рыночных реформ. По мере поступления более надежных данных и новых источников информации текущие статистические оценки ВВП пересматриваются. Внутри года даются квартальные и месячные оценки ВВП. Данные о ВВП регулярно публикуются Госкомстатом России в изданиях этого ведомства. Показатель ВВП связан с другими макроэкономическими показателями. Вычитанием из ВВП объема потребления основного капитала (см. Основные фонды) получают чистый внутренний продукт (ЧВП). Добавляя к ВВП полученные из «остального мира» оплату труда, доходы от собственности и предпринимательский доход, а также вычитая соответствующие потоки, выплаченные «остальному миру», получают валовой национальный продукт (ВНП).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
валовой продукт страны
валовой национальный продукт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
валовый внутренний продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gross domestic product
The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross domestic product
-
17 erratical
1) Экономика: изменчивый, непостоянный (о ценах), неравномерный2) Океанография: незакономерный, неустойчивый3) Макаров: изменчивый (напр. о ценах), непостоянный (напр. о ценах), неравномерный (напр. о ценах), изменчивый (о ценах), неравномерный (о ценах) -
18 consumership
[kən'sjuːməʃɪp]1) Общая лексика: опытность покупателя, опытность потребителя, платёжеспособный спрос, умение разбираться в ценах, умение разбираться в ценах, товарах и т. п. опытность покупателя, умение разбираться в ценах, товарах и т. п. опытность потребителя, умение разбираться в ценах, товарах и т. п. опытность потребителя или покупателя2) Собирательно: потребители3) Экономика: народное потребление, потребление4) Политика: потребитель5) Макаров: опытность потребителя или покупателя, умение разбираться в ценах, товарах (и т.п.) -
19 deflated assets
Экономика: стоимость активов, пересчитанная в постоянных ценах (фирм), стоимость активов фирм, пересчитанная в неизменных ценах, стоимость активов фирм, пересчитанная в постоянных ценах, стоимость активов, пересчитанная в неизменных ценах, стоимость активов, пересчитанная в постоянных ценах -
20 deflation
[dɪ'fleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выкачивание, выпуск газа, выпускание воздуха2) Геология: ветровая эрозия, ветровое выветривание, выветривание, развевание, удаление рыхлого материала ветром, эоловая денудация3) Морской термин: выветривание (пород), выпускание (воздуха)5) Техника: выпускание (воздуха или газа), опоражнивание, спускание6) Строительство: дефляция (песка в пустыне)7) Математика: исчерпывание, понижение порядка, сокращенное деление (многочленов, при котором выписываются только отдельные коэффициенты)8) Железнодорожный термин: выкачивание (газа или воздуха)9) Экономика: дефлятирование (перевод показателей, рассчитанных в текущих ценах, в показатели, выраженные в постоянных ценах)10) Бухгалтерия: дефляция (снижение уровня цен)11) Автомобильный термин: выкачивание (газа, воздуха), выпуск воздуха (из шины), опоражнивание (от газа)12) Лесоводство: дефляция (сдувание почвы), дефляция (сдувание почвы - AD)13) Металлургия: выкачивание (напр. воздуха)14) Нефть: выдувание, выпуск, выпуск воздуха, опорожнение, рассеивание, спуск15) Банковское дело: выражение в постоянных ценах, дефлирование, дефлятирование16) Деловая лексика: снижение цен17) Бурение: развеивание18) ЕБРР: дефлирование (перевод показателей, рассчитанных в текущих ценах, в показатели, выраженные в постоянных ценах)19) Полимеры: выпускание воздуха (из камеры или шины), выкачивание воздуха (из камеры или шины)20) Макаров: выпускание газа, потеря устойчивости, снижение, схлопывание, уменьшение, хлопок, выкачивание (напр., газа), выпускание (напр., газа)
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ИНФОРМАЦИИ О ЦЕНАХ — (Stock Exchange Automated Quotations System, SEAQ) Используемая на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) автоматизированная система регистрации цен, зафиксированных в сделках с ценными бумагами, т.е. система установления рыночных цен… … Финансовый словарь
МЕЖОТРАСЛЕВОЙ БАЛАНС ПРОИЗВОДСТВА И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ В ЦЕНАХ ПОКУПАТЕЛЯ — (англ. input output tables at price of the purchaser) – представляет собой балансовую таблицу. В подлежащем таблицы содержатся отрасли экономики в соответствии с номенклатурой МОБ (в развернутой форме 230 отраслей); корректировки, связанные с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
электронная система информации о ценах — Используемая на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) автоматизированная система регистрации цен, зафиксированных в сделках с ценными бумагами, т.е. система установления рыночных цен этих ценных бумаг; брокеры могут получить… … Справочник технического переводчика
Соглашение О Ценах Вертикальное — соглашение о ценах, по которому поставщик продукции устанавливает минимальную цену, по которой продавец может поставлять ее конечным покупателям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Соглашение О Ценах Горизонтальное — соглашение о ценах, согласно которому конкуренты договариваются о поддержании высоких цен на рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оговорка о скользящих ценах — пункт в договоре купли продажи, согласно которому окончательная цена на товар устанавливается в зависимости от издержек производства. По английски: Escalation clause Синонимы: Эскалаторная оговорка Синонимы английские: Escalator clause См. также … Финансовый словарь
Разница в ценах при взимании налога с оборота — метод исчисления налога с оборота, при котором сумма платежа рассчитывается: либо как разница между розничными ценами за вычетом торговых скидок и оптовыми ценами предприятия; либо как разница между оптовыми ценами промышленности и оптовыми… … Финансовый словарь
РЕАЛЬНЫЙ ДОХОД, ДОХОД В НЕИЗМЕННЫХ ЦЕНАХ — (real income) Доход, измеренный в неизменных ценах. Определяется путем дефляции показателя денежного дохода соответствующим индексом цен. Поскольку вид и качество предлагаемых товаров и услуг постоянно меняются, определение изменений в показателе … Экономический словарь
Издержки В Первоначальных Ценах — издержки без учета инфляции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Лидерство В Ценах — См. Лидерство ценовое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИДЕРСТВО В ЦЕНАХ — установление цены на товар, производимый и продаваемый несколькими фирмами в условиях олигополии. Если лидирующая фирма изменяет цену, устанавливает новую цену на товар, то в последующем другие фирмы следуют ее примеру. Райзберг Б.А., Лозовский Л … Экономический словарь